Reconstructing anisotropic conductivities on two-dimensional Riemannian manifolds from power densities